LegalLegal
AccessibilityAccesibilidad
We want this site usable by everyone, including people using a screen reader, a keyboard alone, or a phone with motion turned down.Queremos que este sitio lo pueda usar cualquiera, incluyendo a quien usa lector de pantalla, solo el teclado, o un teléfono con el movimiento reducido.
Last updated September 9, 2026Última actualización 9 de septiembre de 2026
What we built forPara qué lo construimos
We target the WCAG 2.1 AA guidelines. In practice that means real text instead of pictures of text, headings in order, labels tied to every form field, visible focus outlines when you tab, alt text on photos, and color contrast checked against the guidelines.Apuntamos a las pautas WCAG 2.1 AA. En la práctica eso significa texto real en vez de imágenes de texto, encabezados en orden, etiquetas ligadas a cada campo de formulario, contornos de enfoque visibles al usar Tab, texto alternativo en las fotos, y contraste de color revisado contra las pautas.
Every page works in English and Spanish, and the whole site works with the keyboard alone.Cada página funciona en inglés y español, y todo el sitio se puede usar solo con el teclado.
MotionMovimiento
If your device is set to reduce motion, the animations on this site turn themselves off. Nothing flashes, blinks rapidly, or auto-plays with sound anywhere on the site.Si tu dispositivo está configurado para reducir el movimiento, las animaciones de este sitio se apagan solas. Nada parpadea rápido ni se reproduce solo con sonido en ninguna parte del sitio.
At the clinicEn la clínica
The office is at 7514 W Yellowstone Ave in Kennewick with parking right out front. Staff speak English and Spanish. If you need help getting into the building or filling out paperwork, tell the front desk and someone will come help you.La oficina está en 7514 W Yellowstone Ave en Kennewick, con estacionamiento al frente. El personal habla inglés y español. Si necesitas ayuda para entrar al edificio o para llenar los papeles, dile a recepción y alguien va y te ayuda.
Tell us if something is brokenAvísanos si algo no sirve
If a page will not work for you, we want to hear it and we will fix it. Call the clinic or send a note through the contact page and describe what happened and what you were using.Si una página no te funciona, queremos saberlo y lo arreglamos. Llama a la clínica o manda una nota por la página de contacto y cuéntanos qué pasó y qué estabas usando.
Questions about any of thisPreguntas sobre algo de esto
Call the clinic at (509) 783-7242 or email thefrontdeskcvcc@gmail.com. We would rather answer than have you guess.Llama a la clínica al (509) 783-7242 o escribe a thefrontdeskcvcc@gmail.com. Preferimos contestarte que dejarte adivinando.