LegalLegal
Legal and Terms of UseAviso legal y términos de uso
These are the terms for using this website. The short version: the site is general information about the clinic, it is not medical advice, and reading it does not make you a patient.Estos son los términos para usar este sitio. En corto: el sitio es información general sobre la clínica, no es consejo médico, y leerlo no te hace paciente.
Last updated September 9, 2026Última actualización 9 de septiembre de 2026
This is not medical adviceEsto no es consejo médico
Everything on this site is general education about chiropractic care, rehab, massage, and pain management. It is not a diagnosis, not a treatment plan, and not a substitute for being examined by a licensed provider.Todo en este sitio es información general sobre quiropráctica, rehabilitación, masaje y manejo del dolor. No es un diagnóstico, no es un plan de tratamiento y no reemplaza que te revise un profesional con licencia.
Do not delay care or ignore something a provider told you because of something you read here. If you are having a medical emergency, call 911.No retrases tu atención ni ignores lo que te dijo un profesional por algo que leíste aquí. Si es una emergencia médica, llama al 911.
Using the site does not make you a patientUsar el sitio no te hace paciente
Sending a message through the contact form starts a conversation, not a provider relationship. That begins when you come in, are examined, and care is agreed on in the office.Mandar un mensaje por el formulario empieza una conversación, no una relación de paciente. Eso empieza cuando vienes, te examinan y se acuerda el plan en la oficina.
Because the inbox is checked during clinic hours, do not use this website for anything urgent. Call (509) 783-7242 instead.Como el correo se revisa en horario de clínica, no uses este sitio para algo urgente. Mejor llama al (509) 783-7242.
Results are individualLos resultados son de cada quien
Patient reviews and stories on this site are individual experiences. Bodies, injuries, and histories differ, so nothing here is a promise of a particular outcome or a timeline for your recovery.Las reseñas e historias de pacientes en este sitio son experiencias individuales. Cada cuerpo, cada lesión y cada historia es distinta, así que nada aquí promete un resultado en particular ni un tiempo de recuperación para ti.
Insurance and pricing informationInformación de seguros y precios
We accept most major medical insurance and the front desk verifies eligibility and copays before your first visit. Coverage still depends on your specific plan, and what a plan pays can change without notice.Aceptamos la mayoría de los seguros médicos y recepción verifica elegibilidad y copagos antes de tu primera visita. La cobertura depende de tu plan específico, y lo que paga un plan puede cambiar sin aviso.
Treat anything on this site about coverage or cost as a starting point. The front desk gives you the real numbers for your plan.Toma lo que dice este sitio sobre cobertura o costo como un punto de partida. Recepción te da los números reales de tu plan.
Content and ownershipContenido y propiedad
The text, photos, and the Columbia Valley Chiropractic Center name and logo on this site belong to the clinic. You are welcome to link to any page. Please do not republish the photos or copy the pages onto another site.El texto, las fotos y el nombre y logo de Columbia Valley Chiropractic Center son de la clínica. Puedes poner un enlace a cualquier página sin problema. Por favor no republiques las fotos ni copies las páginas en otro sitio.
Other websites we link toOtros sitios a los que enlazamos
Links to Google, Facebook, Instagram, Yelp, YouTube, and any other outside site are there for convenience. We do not control those sites and we are not responsible for what they publish or how they handle your information.Los enlaces a Google, Facebook, Instagram, Yelp, YouTube y cualquier otro sitio externo están por comodidad. No controlamos esos sitios y no somos responsables de lo que publican ni de cómo manejan tu información.
Changes and governing lawCambios y ley aplicable
Hours, services, staff, and these terms can change. The date at the top of this page is when it was last revised.El horario, los servicios, el personal y estos términos pueden cambiar. La fecha arriba de esta página es la última vez que se revisó.
These terms are governed by the laws of the State of Washington.Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Washington.
Questions about any of thisPreguntas sobre algo de esto
Call the clinic at (509) 783-7242 or email thefrontdeskcvcc@gmail.com. We would rather answer than have you guess.Llama a la clínica al (509) 783-7242 o escribe a thefrontdeskcvcc@gmail.com. Preferimos contestarte que dejarte adivinando.